Gavin Newsom and Arnold Schwarzenegger couldn’t have looked happier slapping backs — but it’s Californians who suffer
16/10/2026-04:46 16/10/2026-04:50 חדשות New York Post דיווח
Gavin Newsom and Arnold Schwarzenegger bonded this week as they celebrated the 20th anniversary of AB 32, California’s cap-and-trade — excuse us, cap-and-invest — program.
סיכום מאמרגאוותן של גאווין ניוסום וארנולד שוורצנגר חגגו השבוע את יום השנה ה‑20 לתוכנית AB 32 של קליפורניה – תכנית ה‑cap‑and‑trade (ששמה שונה לאחרונה ל‑cap‑and‑invest) – אך המבקרים טוענים שהמדיניות הזו מטילה על תושבי המדינה נטל כלכלי כבד. בעוד שהפוליטיקאים מציגים את ההצלחה הסביבתית של התכנית כמודל למדיניות אקלים לאומית, כלכלנים וקבוצות צרכנים מצביעים על עליית מחירי האנרגיה, היטלי פחמן ותוספות לתשלומי החשמל והדלק שפוגעות בעיקר במשפחות בעלות הכנסה נמוכה ובקהילות תעשייתיות. המאמר מדגיש את המתח בין הישגים סביבתיים לבין ההשלכות החברתיות‑כלכליות של מדיניות הפחמן, ושואל האם היתרונות האקלימיים מצדיקים את העומס הכלכלי המוטל על אזרחי קלתוכן זה נוצר על ידי בינה מלאכותית.