How Germany Misjudged Trump’s Anger on Iran
02/05/2026-10:12 02/05/2026-10:21 חדשות NYT דיווח
After Chancellor Friedrich Merz upset President Trump with criticism of the war, he offered no public sign he believed Mr. Trump’s threats to pull troops were serious.
סיכום מאמרגרמניה טעתה בהערכת כעסו של טראמפ על איראן. לאחר שראש הממשלה הגרמני, אנגela מרקל, ולאחרונה פרידריך מרץ, מתח ביקורת על מדיניותו של הנשיא האמריקאי דונלד טראמפ בנוגע למלחמה באיראן, טראמפ הביע כעס רב והזהיר כי יוציא את הכוחות האמריקאיים מגרמניה. מרץ לא הראה כל סימן ציבורי שהוא מאמין שאיומי טראמפ הם רציניים. ההערכה הגרמנית היתה שטראמפ פועל מתוך כעס ושתוכניותיו אינן רציניות. עם זאת, טראמפ הוכיח בעבר שהוא מוכן לפעול על דעת עצמו ולא בהכרח בהתאם לדיפלומטיה המקובלת. היחסים בין גרמניה לארה"ב הגיעו לנקודת רתיחה, והמהלך של טראמפ עלול להשפיע על יחסי נאט"ו ועל הביטחון האירופי. גרמניה וארה"ב נמצאות במחלוקת בנושאים שונים, כולל סחר ואנרגיה. המתיחות בין שתי המדינות עלתה לאחרונה, ועתידה להשפיע על היחסים הבינלאומיים.
