Andy Serkis on making the animated version of "Animal Farm"

סיכום מאמר

אנדי סרקיס, השחקן הידוע בזכות דיבוב דמותו של גולום ב"שר הטבעות", חשף פרטים חדשים על הפרויקט האחרון שלו - עיבוד אנימציה לספרו הקלאסי של ג'ורג' אורוול, "חוות החיות". בסרט, סרקיס לא רק מדבב דמות, אלא גם אחראי על הבימוי. "חוות החיות" הוא סיפור אלגורי המבקר את המשטר הטוטליטרי, והוא נחשב לאחד הספרים החשובים ביותר במאה ה-20. סרקיס סיפר בראיון ל-"CBS Saturday Morning" על האתגרים וההזדמנויות שביצירת עיבוד אנימציה לספר. הוא דיבר על החשיבות של שמירה על רוח הספר המקורי תוך כדי התאמתו לקהל חדש. סרקיס הבטיח שהעיבוד החדש יישאר נאמן למסר המקורי של הספר, תוך כדי הוספת אלמנטים חדשים ומרתקים. הסרט הצפוי לעורר עניין רב בקרב מעריצי הספר והקולנוע כאחד. סרקיס הוא בחירה אידיאלית עבור הפרויקט הזה, בהתחשב בניסיונו הרב בדיבוב ובימוי.