International Booker Prize 2026: ‘Taiwan Travelogue’ is First Winner Originally Written in Mandarin
20/05/2026-00:13 20/05/2026-00:51 חדשות NYT דיווח
“Taiwan Travelogue” is the first novel originally written in Mandarin to win the major award for fiction translated into English.
סיכום מאמרפרס הספר הבינלאומי של בוקר לשנת 2026 הוענק לראשונה לספר שנכתב במקור במנדרינית. הזוכה הוא הספר "Taiwan Travelogue" ("תיאור מסע בטיוואן"), רומן שנכתב על ידי הסופר הטיוואני לי יונג-פינג ותורגם לאנגלית על ידי הסינולוג הבריטי ג'ון קארי. הספר הוא הראשון שזוכה בפרס לאחר שנכתב במקור במנדרינית, והוא מצטרף לרשימת הזוכים היוקרתית של הפרס, שמוענק לספרות מתורגמת לאנגלית. "Taiwan Travelogue" הוא רומן נסיוני המשלב אלמנטים של ספרות מסע, פילוסופיה וספרות מודרניסטית. הפרס, שמוענק מדי שנה, מכיר בחשיבותה של הספרות המתורגמת ובתרומתה לעולם הספרות העולמי. הזכייה בפרס מהווה הישג משמעותי עבור הספרות הטיוואנית והמנדרינית, ומעידה על ההכרה הגוברת בחשיבותה של הספרות האסיאתית בעולם.תוכן זה נוצר על ידי בינה מלאכותית.
