Country diary: It’s a painted lady summer, the stuff of lepidopterists’ legend | Phil Gates

סיכום מאמר

עונת הפרפרים הגיעה לשיאה, והפעם היא מתאפיינת במספרים מרשימים במיוחד של מין "הגבירה הצבועה" (Painted Lady). לפי תצפיות רבות, פרפרים אלו נצפו בכל רחבי הארץ, והופכים את הקיץ הזה לבלתי נשכח עבור חוקרי פרפרים וצפרים. "הגבירה הצבועה" היא פרפר נודד המגיע לאנגליה מדרום אירופה ואפריקה, ונחשב למין נדיר יחסית. עם זאת, הקיץ הזה הוא שיא פעילות עבור מין זה, והוא נצפה בשפע באזורים שונים, כולל באזור Weardale שבצפון מזרח אנגליה. הופעתו המרשימה של פרפר זה מהווה הזדמנות נדירה לחוקרים ולחובבים כאחד, ולכן צפויים רבים לצאת ולצפות בו בשבועות הקרובים. עונת הפרפרים היא הזדמנות מצוינת ללמוד על המגוון הביולוגי והאקולוגיה של הסביבה.