782 Years After Being Burned in Paris, the Talmud Has Been Fully Translated into French
24/06/2026-18:31 24/06/2026-18:40 חדשות JFeed דיווח
History was made today for the French-speaking Jewish world. In a deeply moving ceremony at the President’s Residence in Jerusalem, Israeli President Isaac Herzog celebrated the completion and publication of the first-ever complete translation of the
סיכום מאמרלפני 782 שנים הועלה התלמוד למדורה בפריז, וכעת, בהיסטוריה חדשה, הושלמה תרגום התלמוד לראשונה לצרפתית. בטקס מרגש שנערך במעון הנשיא בירושלים, הנשיא יצחק הרצוג חגג את השלמת התרגום והוצאתו לאור. התלמוד, שהוא אחד החיבורים המרכזיים ביהדות, תורגם לראשונה לצרפתית לאחר מאות שנים של עבודה מאומצת. התרגום מהווה ציון דרך חשוב עבור העולם היהודי דוברי הצרפתית, ומאפשר גישה חדשה למורשת היהודית. הנשיא הרצוג הדגיש את חשיבות התרגום בהחייאת המורשת היהודית והפיכתה נגישה לקהל רחב יותר. התרגום הושלם לאחר שנים של עבודה של מומחים בתחום, והוא מהווה הישג משמעותי עבור המחקר והלימוד היהודי. בכך, התלמוד הופך לנגיש יותר לקהל דוברי צרפתית ברחבי העולם.
